Visionär Film Festival offre una selezione di nuovi talenti provenienti da tutto il mondo che dimostrano di essere audaci, originali e visionari nel loro debutto al lungometraggio. Visionär rivolge l’attenzione a quei registi che non hanno paura di rompere gli schemi, che dimostrano originalità narrativa ed estetica. Il festival di cinque giorni si svolgerà dal 27 aprile al 1° maggio 2017 presso lo storico cinema BABYLON nel quartiere Mitte di Berlino.
Il programma offre una selezione di nove opere prime o seconde che sono state presentate ai festival più prestigiosi di tutto il mondo e non sono ancora mai stati proiettati a Berlino.
Godless (Bulgaria, 2016) di Ralitza Petrova, ha vinto il Pardo d’oro a Locarno 2016. Il suo film d’esordio su un personaggio femminile spietato ha ricevuto numerosi e prestigiosi premi.
House of Others (Georgia, 2016) di Rusudan Glurjidze, ha vinto il premio Best Film of the East al Karlovy Vary. Un racconto semi-autobiografico suggestivo della guerra che si ispira al cinema di Tarkovskij.
Drum (Iran, 2016) di Keywan Karimi – ora in carcere a causa del suo precedente documentario, Writing on the City – è un debutto audace sia esteticamente sia narrativamente.
I Cormorani (Italia, 2016) di Fabio Bobbio, è un romanzo di formazione coinvolgente premiato con il critico Premio SNCCI.
The Last Family (Polonia, 2016) di Jan P. Matuszyński è un biopic insolito di un famoso artista polacco e la sua famiglia. Ha vinto numerosi premi al Gdynia Film Festival e come Best Film al Molodist.
Il secondo lungometraggio Los Decentes (Argentina, 2016) di Lukas Valenta Rinner è una ricerca di libertà e di rivolta contro il classismo in Argentina.
Communication & Lies (Corea del Sud, 2015) di Lee Seung-won, esplora la solitudine di due persone che soffrono e si incontrano in un rapporto complicato.
Out of Love (Olanda, 2016) di Paloma Aguilera Valdebenito, è la storia di un amore appassionato e indomabile.
Underground Fragrance (Cina, 2015) di Pengfei Song, racconta la storia e i sogni di due giovani ragazzi che migrano verso la capitale e ricevono un trattamento disumanizzante.
Visionär prevede un Premio del Pubblico e un Premio della Giuria. A completare il programma, il festival propone dibattiti e tavole rotonde con ospiti talenti emergenti. Visionär vuole contribuire a supportare la cultura cinematografica che noi percepiamo come importante per la crescita individuale e per lo sviluppo della comunità.
Visionär aspira ad essere una piattaforma per le nuove generazione di registi, un modo per far ascoltare – e vedere – le nuove voci del cinema a un pubblico ampio.
*****************************************************************************************************************************
Visionär Film Festival – A new appointment in Berlin with new voices of cinema
Visionär Film Festival will offer a selection of new talents from around the world who prove to be daring, original and visionary in their debut to full-length film. It brings attention to those directors who are not afraid of breaking the schemes, therefore demonstrating narrative and aesthetic originality.
The five-day festival will take place on April 27th – May 1st 2017 at the historic Kino BABYLON in the Mitte district of Berlin. The program offers a selection of nine first or second feature films which have been presented at the most prestigious festivals all around the world and have yet never screened in Berlin.
Godless (Bulgaria, 2016) by Ralitza Petrova, won the Golden Leopard at Locarno 2016. Her debut film about a ruthless female character has been awarded with several prestigious prizes. House of Others (Georgia, 2016) by Rusudan Glurjidze, won the Best Film of the East at Karlovy Vary. An evocative and semi autobiographical tale of war reminding Tarkovsky cinema.
Drum (Iran, 2016) by Keywan Karimi – in jail now because of his previous documentary, Writing on the City – is a daring debut both aesthetically and narratively. I Cormorani (Italy, 2016) by Fabio Bobbio, a immersive Bildungsroman awarded with the Critic Prize SNCCI. The Last Family (Poland, 2016) by Jan P. Matuszyński is an unusual biopic about a famous Polish artist and his family. It won prizes at Gdynia Film Festival and Best Film at Molodist. The second feature film Los Decentes (Argentina, 2016) by Lukas Valenta Rinner is a search for freedom and revolt against classism in Argentina.
Communication & Lies (South Korea, 2015) by Lee Seung-won, explores the solitude of two suffering people who meet in a complicated relationship. Out of Love (The Netherlands, 2016) by Paloma Aguilera Valdebenito, is the story of a passionate and indomitable love. Underground Fragrance (China, 2015) by Pengfei Song, tells the story and dreams of two young guys who migrate to the capital and receive a dehumanizing treatment.
Visionär provides an Audience Prize and Jury Prize. To complete the program, the festival offers debates and round tables with guest emerging talents.
Visionär wants to contribute, to foster the cinema culture that we perceive as important for individual growth as well as for development of the community.
Visionär aspires to be a platform for the new generation of film directors, a way to make the new voices of cinema heard – and seen – by a widespread audience.
*****************************************************************************************************************************
Einer neuer Termin in Berlin mit neuen Filmtalenten
Das Visionär Film Festival wird eine Auswahl an neuen Talenten aus der ganzen Welt anbieten, deren Debütfilme sich als wagemutig, originell und visionär erweisen werden. Visionär widmet seine Aufmerksamkeit an jene Regisseure, die zum ersten Mal das Format des Spielfilms in voller Länge nutzen, keine Angst haben Muster zu brechen und sowohl narrative als auch ästhetische Originalität aufweisen.
Das fünftägige Festival wird vom 27. April bis zum 1. Mai 2017 im historischen Kino BABYLON, das sich im trendigen Bezirk Mitte befindet, stattfinden. Das Programm besteht aus 9 Erstlings- oder Zweitlingsfilmen, die auf den renommiertesten Festivals der ganzen Welt vorgestellt wurden, aber in Berlin noch nicht vorgeführt wurden.
Godless (Bulgarien, 2016) von Ralitza Petrova, hat den Goldenen Leoparden in Locarno 2016 gewonnen. Ihr Debütfilm über eine eisige und rücksichtslose weibliche Hauptfigur ist auf Filmfestivals in der ganzen Welt unterwegs und wurde mit mehreren prestigeträchtigen Preisen ausgezeichnet. House of Others (Georgien, 2016) von Rusudan Glurjidze ist mit ihrem ersten Spielfilm vertreten, der als Bester Film des Ostens in Karlovy Vary ausgezeichnet wurde. Eine eindrucksvolle und halbautobiographische Geschichte des Krieges und seiner Narben, die uns an Tarkowskis Kino erinnern.
Drum (Iran, 2016) von Keywan Karimi, der jetzt wegen seines früheren Dokumentarfilms Writing on the City im Gefängnis sitzt, ist ein ästhetisch und erzählerisch sehr wagemutiges Debüt. I Cormorani (Italien, 2016) von Fabio Bobbio, ist ein sehr eindringender Bildungsroman, der mit dem Critic Prize SNCCI ausgezeichnet wurde. The Last Family (Polonien, 2016) von Jan P. Matuszyński ist ein originelles Biopic über eine besondere Künstlerfamilie und konnte beim Gdynia Film Festival viele Preise abräumen. Es wurde außerdem als Bester Film bei Molodist ausgezeichnet. Der zweite Spielfilm Los Decentes (Argentinien, 2016) von Lukas Valenta Rinner ist eine Suche nach Freiheit und Revolte gegen die Rivalität zwischen Bourgeoisie und Proletariat in Argentinien.
Communication and Lies (Südkorea, 2015) von Lee Seung-won, erforscht die Einsamkeit von zwei Leidenden, die sich in einer komplizierten Beziehung treffen. Out of Love (Die Niederlande, 2016) von Paloma Aguilera Valdebenito, ist die Geschichte einer leidenschaftlichen und unbeugsamen Liebe, die sowohl Freude als auch Trauer bringt. In Underground Fragrance (China, 2015) von Pengfei Song geht es um zwei jungen Hauptfiguren die in die Hauptstadt umziehen und dort eine entmenschlichende Behandlung erleben.
Visionär wird einen Publikumspreis und einen Jurypreis verleihen. Um das Programm zu vervollständigen, bietet das Festival Diskussionsrunden und runde Tische mit den neuen Talenten.
Visionär möchte die Filmkultur fördern, die wir als Teil der individuellen Entfaltung, als auch der Gemeinschaftsentwicklung für wichtig halten. Visionär strebt an, eine Plattform für eine neue Generation von Filmregisseuren zu werden, eine neue Art und Weise neue Stimmen im Kino bekannt zu machen – für ein großes Publikum.
