‘C’era una volta in America’ il capolavoro di Sergio Leone

C’era una volta in America (Once Upon a Time in America) è un film del 1984 diretto da Sergio Leone, con Robert De Niro, James Woods e Elizabeth McGovern.

A quarant’anni dal suo debutto, torna ora al cinema dal 28 al 30 ottobre, grazie a Lucky Red in collaborazione con Leone Film Group, per la prima volta in 4K, nella versione del 2012, che include le scene precedentemente tagliate.

Lucky Red – Homepage

Il film sarà disponibile sia in versione originale con i sottotitoli che nella versione con il doppiaggio originale.

Terzo capitolo della cosiddetta trilogia del Tempo dopo ‘C’era una volta il West’ (1968) e ‘Giù la testa’ (1971), il film è tratto da ‘The Hoods’, romanzo di Harry Grey del 1952 ed è l’ultimo film di Sergio Leone. Con le indimenticabili musiche di Ennio Morricone e la fotografia di Tonino Delli Colli, il film vanta un cast di grandi attori come Robert De Niro, James Woods, Joe Pesci e giovani esordienti tra cui Jennifer Connelly.

La storia

La pellicola narra, nell’arco di più di quarant’anni (dagli anni venti ai sessanta), le drammatiche vicissitudini del criminale David “Noodles” Aaronson e dei suoi amici nel loro progressivo passaggio dal ghetto ebraico all’ambiente della malavita organizzata nella New York del proibizionismo e del post-proibizionismo. Presentato fuori concorso al 37º Festival di Cannes, malgrado lo scarso successo di pubblico alla sua uscita, col passare degli anni è stato definito unanimemente come uno dei film più belli di sempre, posizionandosi quasi sempre nelle classifiche dei film preferiti di pubblico e di critica.

Strutturato su un ampio ricorso alla formula dell’analessi e della prolessi, che lascia tuttavia spazio a un finale aperto, il film si presta a diverse interpretazioni. L’alto significato allegorico, la perfezione tecnica, l’atmosfera e il suo modo di trattare le più grandi emozioni come amicizia, amore e malinconia lo rendono unico e inarrivabile. Col passare del tempo il film è stato definito da una maggioranza sempre più ampia “un capolavoro assoluto”, uno dei migliori lavori cinematografici del secolo.

Da un’autobiografia

La trama definitiva venne in mente al regista solo alla metà degli anni settanta, quando lesse il romanzo The Hoods di Harry Grey. Il romanzo era stato firmato dall’autore con uno pseudonimo per poter nascondere la sua identità visto che si trattava dell’autobiografia di un vero gangster negli anni del proibizionismo che si chiamava proprio David Aaronson. Leone rimase molto colpito dal libro e scelse di trarne ispirazione per il suo film, arrivando a definire quella come la trama che andava cercando oramai da un decennio.
Trovato il soggetto, non restava che dare vita alla sceneggiatura per poter poi cominciare il film. Leone iniziò a scrivere, ma a causa della complessità della trama che aveva in mente si avvalse di diversi collaboratori, chiamando a lavorare con lui Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli e Franco Ferrini (per Franco Arcalli, grande montatore e sceneggiatore, da tempo malato, sarà l’ultimo lavoro per il cinema: deceduto nel 1978, non riuscirà a lavorare ad Apocalypse Now di Francis Ford Coppola). Terminata la sceneggiatura, la propose al produttore statunitense Arnon Milchan (apparso in un cameo nel ruolo dell’autista di Deborah e Noodles) che accettò di produrre il film. Il resto è leggenda.

Riediting Sandra Orlando