Tra cielo e terra di Oliver Stone

Tra cielo e terra (Heaven & Earth) è un film di Oliver Stone del 1993. Con Tommy Lee Jones, Debbie Reynolds, Joan Chen, Hiep Thi Le

Il film narra le dolorose peripezie di una donna vietnamita dal 1965 al 1975 durante la Guerra del Vietnam, del matrimonio con un sergente americano, dell’abbandono del villaggio natio e del successivo inserimento nella vita californiana, concludendosi col suicidio del marito che, invece, non riesce a uscire da un profondo disadattamento esistenziale.

Le Ly nasce in un villaggio del Vietnam del sud e vede partire i fratelli per la guerra tra Viet cong e Francesi mentre il suo villaggio vede diversi soprusi da parte del corrotto esercito di Saigon e la relativa resistenza degli abitanti dalla parte dei ribelli. Le Ly viene catturata insieme ad altre ragazze e torturata per confessare i piani dei ribelli, la madre tuttavia la salva corrompendo alcuni militari con la dote della ragazza.

Il villaggio e i Viet Cong tuttavia dubitano della ragazza per cui viene anche violentata. Andrà a Saigon con la madre per ricominciare una nuova vita. Qui entrano a lavorare in una casa di un ricco vietnamita che però abusa sessualmente della giovane Le Ly che resta incinta. Nonostante le preghiere della madre che la vuole proporre come seconda moglie, il padrone le manda via promettendele di dargli denaro fino alla nascita del bambino.

Questo non accade e Le Ly resta sola a Saigon mentre la madre ritorna al villaggio. Vive vendendo sigarette e liquori agli americani e vivendo il mondo della corruzione e della prostituzione che si crea attorno alla presenza dell’esercito statunitense. Saputo che il padre è malato, torna al suo villaggio dove vede che molte cose sono cambiate, soprattutto i genitori che hanno subito diverse malversazioni.

Dopo la morte del padre incontra un sergente a cui combina una piccola truffa, andando in suo cerca il sergente Butler inizia a frequentarla e le propone di sposarla e di andare con lei in California.

Qui Le Ly inizia una nuova vita ma vuole rimanere indipendente mentre il marito la porta a vivere nella casa della madre.

Il marito una notte le racconta cosa faceva nel Vietnam e la sua difficile situazione. Tuttavia la situazione va peggio e il marito arriva a ricattarla.

La loro storia finisce malamente e il marito si suicida. Le Ly comunque si realizza in California, e porta i suoi figli in Vietnam a riconoscere i luoghi del passato.

Il film è basato sui libri “When Heaven and Earth Changed Places” e “Child of War, Woman of Peace“, nei quali Le Ly Hayslip scrive della sua esperienza durante e dopo la guerra in Vietnam.

Ecco il trailer: