Restaurata in 4K l’opera di Costanza Quatriglio ‘L’isola’

L’isola, opera prima di Costanza Quatriglio, torna, a 20 anni dall’anteprima mondiale al Festival di Cannes nella versione restaurata in 4K dai laboratori di Cinecittà. Sarà disponibile in home video il 14 dicembre 2023 con Mustang Entertainment. Presentato per la prima volta alla 21a edizione del festival cinematografico Alice nella Città, il festival diretto da Fabia Bettini e Gianluca Giannelli.

L’isola in questa versione avrà diversi contributi extra. Tra questi, il making of “Racconti per L’isola”, presentato alla Mostra Internazionale del Cinema di Venezia 2003.

Sempre nel 2003, il film è mostrato, in prima mondiale, alla Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes. Uscirà poi al cinema con l’Istituto Luce.

Acclamato in Francia dai Cahiers du cinéma e dalla stampa internazionale, è distribuito in 20 paesi. É inoltre vincitore di numerosi riconoscimenti, tra cui il Premio CICAE per la regia in Francia. Premio della critica a Bratislava. Miglior sceneggiatura a Cuenca (Ecuador). Poi ancora: premio ambiente a Bellinzona. ASEF Cultural Grant a Pusan (Corea). Nastro d’Argento 2004 per la colonna sonora di Paolo Fresu.

Il film ha segnato uno dei punti di partenza di una nuova classe di autrici e autori che negli ultimi anni si è imposta a livello internazionale con un cinema capace di raccontare il reale con una forte connotazione visionaria e poetica.

Nell’opera troviamo la cifra del realismo magico per la favola senza tempo di Turi e Teresa, cresciuti amando il mare e la bellezza della natura. Figli di un pescatore, la loro crescita si intreccia con la vita dell’isola di Favignana, a ovest della Sicilia. Attraverso le emozioni, i turbamenti, i nuovi amori, i conflitti, nel passare delle stagioni, i due fratelli navigano verso un inevitabile cambiamento. Tra i membri del cast lo scrittore, poeta e giornalista Erri De Luca al fianco dei giovanissimi Veronica Guarrasi e Ignazio Ernandes.

Le parole della regista

Per Costanza Quatriglio ”è un’emozione e un privilegio, che il mio primo film venga riproposto in splendida forma. Sono grata a Cinecittà per avere restaurato L’isola, ad Alice nella città per la bella iniziativa di presentare la copia in 4K. Seguire le fasi del restauro mi ha permesso di rivivere l’amore per il cinema e il mestiere che ho scelto.’

‘Mi ha permesso di riannodare i fili di un’esperienza che si rinnova attraverso ogni film, della connessione profonda tra la vita e il cinema, e cosa significhi imparare a guardare il mondo attraverso il cinema e viceversa, e porre l’attenzione a tutto ciò che ci circonda. Ho cominciato dall’isola di Favignana, l’isola delle estati libere, del sole e del mare, del tufo e del vento, e della grande casa di mio nonno materno nel cuore del paese, accanto alla chiesa madre. La favola raccontata nel film nasce dalla trasparenza dei ricordi della mia infanzia’

‘L’isola, come i due piccoli protagonisti Turi e Teresa, è colta dalla macchina da presa durante il suo cambiamento: il paesaggio, il turismo, la tonnara, trasformata da lì a poco in uno spazio museale, e l’antico rito della mattanza, scomparso dopo pochi anni.’

Costanza Quatriglio ha scritto e diretto L’isola.

Le musiche di Paolo Fresu, direttore della fotografia Aldo di Marcantonio, montaggio Babak Karimi e Costanza Quatriglio, prodotto da Rean Mazzone per Dream Film e da Rai Cinema.

Nel cast Marcello Mazzarella, Veronica Guarrasi, Erri De Luca, e Ignazio Ernandes. Il restauro è a cura di Cinecittà.