“CineMondo”:uno sguardo al Medio Oriente. Il cinema in Libano, Siria, Israele e Palestina

Da sabato 16 a mercoledì 20 aprile 2011

Accademia di Francia a Roma Villa Medici

Roma, Viale Trinità dei Monti, 1

Da sabato 16 a mercoledì 20 aprile 2011 l’Accademia di Francia a Roma presenta la prima edizione di CineMondo, rassegna cinematografica che volge lo sguardo ai paesi del Medio Oriente – in particolare per questa occasione al Libano, Siria, Israele e territori palestinesi – mostrando film e documentari in anteprima e in proiezione speciale, premiati dalla critica internazionale per la loro forza espressiva e originalità; film fantasma, presentati in molti festival, a Venezia, Berlino, Cannes, ecc. e che difficilmente troveranno una distribuzione in Italia.

In collaborazione con il Festival Internazionale del Documentario di Marsiglia – che da oltre 20 anni programma, con coraggio e grande originalità, una panoramica dell’attuale produzione documentaria del mondo – la rassegna sarà una vetrina sul cinema più recente e inedito di alcuni paesi del Medio Oriente, in un dialogo permanente e forte con le generazioni di registi e autori del passato.

Registi del presente, come Monika Borgmann, Hala Alabdalla, Mohammad Ali Atassi o ancora Raed Andoni e Avi Mograbi saranno protagonisti di questa edizione e mostreranno fino a che punto il cinema sia diventato un linguaggio artistico di vitale rilevanza, anche e soprattutto in un panorama storico e culturale in continua e violenta evoluzione. La rassegna si aprirà sabato 16 aprile con un omaggio speciale al grande regista siriano Omar Amiralay, recentemente scomparso, tra i più influenti cineasti del mondo arabo.

PROGRAMMA

SABATO 16 APRILE

IL DOCUMENTARIO IN SIRIA

Ore 19.30

OMAGGIO A OMAR AMIRALAY

Presentazione e dibattito con la regista Hala Alabdalla

Al hayatt al yawmiyah fi quariah suriyah (Everyday Life in a Syrian Village)

di Omar Amiralay

Siria, 1974, 85’

Ore 21.30

INCONTRO CON HALA ALABDALLA

Ana Alati Tahmol Azouhour Ila Qabriha (Sono quella che porta i fiori verso la sua tomba)

di Hala Alabdalla e Ammar Albeik

Siria, 2006, 110’

DOMENICA 17 APRILE

Ore 19.30

FOCUS FIDMARSEILLE, FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL DOCUMENTARIO

Presentazione di Jean-Pierre Rehm, delegato generale del FIDMarseille

Dibattito con il regista Mohammad Ali Atassi

Fi itizar Abou Zayd (Waiting for Abou Zaayd)

di Mohammad Ali Atassi

Libano/Siria, 2010, 82′

Ore 21.30

Terra Incognita

di Ghassan Salhab

Libano, 2002, 93’

LUNEDI 18 APRILE

IL CINEMA DOCUMENTARIO IN MEDIO ORIENTE

Ore 19.30

Massaker

di Monika Borgmann e Lokman Slim e Hermann Theissen

Germania, Libano, Francia, Svizzera, 2004, 99’

TAVOLA ROTONDA

Con: Monika Borgmann (regista), Jean Pierre Rehm (FIDMarseille), Simone Sibilio (co-curatore di Telling and Broadcasting Mediterranean Stories, RAI ZONE 2010) e Alessandro Signetto (consigliere di Doc/it)

Moderano: Alessandra Paradisi (COPEAM – Conferenza Permanente dell’Audiovisivo Mediterraneo) e Francesca Bolognesi (Responsabile delle attività cinematografiche di Villa Medici).

MARTEDI 19 APRILE

DIASPORE CINEMATOGRAFICHE

Ore 19.30

Alsateh (Le toit)

di Kamal Aljafari

Palestina, 2006, 63’

Ore 21.30

Z32

di Avi Mograbi

Francia, Israele, 2008, 81’

MERCOLEDI 20 APRILE

Ore 19.30

Fix me

di Raed Andoni

Palestina, 2009, 98’

Ore 21.30

The confessions (Les confessions)

di Roee Rosen

Israele, 2008, 60’