Noi i ragazzi dello zoo di Berlino: nuova serie TV Amazon

Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino è diventata una serie tv intitolata We Children From Bahnhof Zoo. A produrla Constantin Television e Amazon Studios.
La serie, ispirata al libro del 1978 dei giornalisti K. Hermann e H. Rieck e dalla protagonista Christiane Vera Felscherinow, verrà distribuita a livello internazionale da Fremantle. Lo sconvolgente romanzo sulla tossicodipendenza ha già avuto una trasposizione cinematografia nel 1981, con la regia di Uli Edel.

Un film disturbante, diventato famoso in tutto il mondo per aver messo in mostra l’agghiacciante piaga della prostituzione e della tossicodipendenza giovanile. Qui, ad essere sotto i riflettori è la città di Berlino.

Christiane-F.-Wir-Kinder-vom-Bahnhof-Zoo.png

La Serie tv

La serie presenta “un’immagine della scena della droga e dei club a Berlino” che è “provocatoria e controversa”, secondo una dichiarazione dei produttori.

Il cast dell’adattamento è composto da: Jana McKinnon (Christiane), Michelangelo Fortuzzi (Benno), Lena Urzendowsky (Stella), Bruno Alexander (Michi), Jeremias Meyer (Axel) e Lea Drinda (Babsi).

Philipp Kadelbach dirige la serie di otto episodi. I suoi precedenti crediti includono Generation War, la serie della BBC SS-GB, basata sul romanzo di Len Deighton, e la serie drammatica Perfume, ispirata al romanzo di Patrick Süskind.

La serie TV è stata presentata al MIPCOM 2020, l’evento a cui prendono parte rappresentanti di aziende TV con lo scopo di comprare e vendere nuovi programmi e format per la distribuzione internazionale.

Dichiarazioni

WKBZ_DT044_00072_8bit-sRGB_2500_v2-1-1024×683-1.jpg

La produttrice della nuova serie , Sophie von Uslar, ha parlato così riguardo l’ambientazione temporale del progetto:

“La fine degli anni ’70 è stata un periodo di libertà selvaggia. Nel clima attuale i giovani sono costantemente alla ricerca di correttezza politica, dell’auto-miglioramento e sembrano costantemente sotto osservazione tramite Instagram e i social media, dunque quel periodo deve sembrare un altro mondo”.

Annette Hess, scrittrice e produttrice creativa della serie, ha voluto dare una direzione precisa al prodotto: usando come base il libro originale, ha ampliato il mondo di questi adolescenti tossicodipendenti, per raccontare una storia più grande e più profonda. A differenza del film, la serie tv porta avanti un racconto corale, senza basarsi esclusivamente su un unico protagonista.

“Il film è incentrato sulla storia di Christiane, mentre noi volevamo raccontare la storia di questo gruppo di sei ragazzi, che si perdono tutti in modi diversi, ma che alla fine si ritrovano, sentendosi liberi e forti”, dice la Von Uslar. “Le droghe accelerano tutto, aumentando l’intensità”.

Dal quarto episodio le droghe cominceranno a lasciare dei segni indelebili e ad essere più forti dell’amicizia. I rapporti andranno a deteriorarsi inesorabilmente.

Autore Annette Hess

Produttore Oliver Berben Sophie von Uslar

Leggi l’approfondimento su Cinema e droga.